martes, 15 de julio de 2014

Tokyo: el orgullo de no hablar ingles (y de no leer libros japoneses)

Pero duro...
porque desde ayer por la tarde no paramos y aún seguimos arrastarndo el dichoso jet lag.

Uff aquí hay muchas cosas que contar y muchas fotos que publicar, se me acumula el trabajo y ademàs aún no sabemos si mañana tendremos conexión a internet porque nos vamos de este hotel y dormiremos en un antiguo templo budista.

Bueno vamos con orden. Ayer por la tarde hemos dado un pequeño paseo por el barrio de Asakusa, donde tenemos el hotel y hemos visitado el templo busista màs grande de Japón: Senso-ji

Lo mas famoso de este templo es su entrada. En la foto de archivo Carmela nos informa de todo lo que sabe de Japonés...

             
Una vez entrados por la puerta se pasa a una calle comercial, digna del mejor mercadillo de barrio, no venden cosas fuera de lo normal pero la verdad es que resulta agradable y bonito. Hay muchos turistas occidentales pero también orientales. Espiritualidad lo que se dice espiritualidad no se respira, los japoneses pasan un poco del tema de la religión y les va bien, asi que...

                

Al final de esta calle està el templo en si mismo, que por no ser menos que las iglesias catolicas italianas y españolas tiene horario de apertura y de cierre, claramente nadie puede en los horarios establecidos por los monjes así que nos lo hemos encontrado cerrado. Pero esto no es motivo de pena si no de una pausa para hacer lo que a Carmela màs le gusta en el mundo: PLANIFICAR. No importa si nos sabemos el camino de memoria, siempre habrá que averiguar que el mapa sea correcto y no haya fallos...

                 

Aqui va el primero tokyonsejo del día: "nunca te fie del mapa de la agencia turistica traducido en tu idioma, su traducción sera muy aproximativa y si te fias acabaràs dando vuelta como una peonza y cansado...muy cansado"

Mientras nos estabamos tomando una pausa se nos ha acercado una chica japonesa univeristaria y con su ingles de primera de eso nos ha preguntado si nos podia hacer una entrevista para un proyecto de su facultad, en concreto sobre conocimiento de literatura japonesa. Mientras yo pensaba que lo unico que conosco es oliver y benji contesté que naturalmente... Nosotros encantados de contestarle... 

Bueno el resultado es que creo le hemos jodido la encuesta, nosotros no hemos leido nada de literatura japonesa y ella no sabia ni quien era Ken Follett no que era lo de Juego de Trono. Para mas inri ha hecho una grabacion de la entrevista asi que se van a reir tanto de nosotros como de ella, habia ignorancia literararia para cortarla y untarla con pan... Al final como siempre ha salido la respuesta del maestro que ha salvado la fama de Italia y España por el mundo: "conozco una escritora japonesa: Banana Yoshimoto pero no me he leido ningun libro" , la respuesta inmejorable: "interesting".

Tras esta parentesis cultural hemos vuelto a casa, pero antes hemos tenido tiempo de encontrar unas chicas en kimono "vestidas de domingo camino de la iglesia" como dijo mi amigo Hector. A vosotros la ardua tarea de encontrar la infiltrada que no va a misa:

           

Por cierto ayer se me ha olvidado publicar la foto mejor, se la dedico a nuestra amiga perruna Maria que se que no puede tomarse café sin antes leernos un ratito:

           

Segundo tokyonsejo del dia: "no le des de comer a los pajaros, las amas de casa japonesas podrian reprochartelo: 

            

Parte medico: Para terminar la entrada de hoy, deciros que Carmela no està del todo bien con su pié pero seguimos dando muchas vueltas por la ciudad. Se que està haciendo un esfuerzo muy grande y como siempre es mi compañera de viaje favorita. Seguimos con un jet lag tan jet lag que no te lo puedes creer. Hoy nos hemos despertado a las 5 de la mañana y ha sido imposible coger sueño otra vez. Hoy despues de la verdadera paliza que nos hemos dado quiero esperar que podamos despertarnos a una hora mas razonable.

Esta mañana y esta tarde hemos hecho muchas cosas pero seràn objeto del post de mañana. Creo que tendremos conexion a internet asi que... Hasta mañana!!!!

        














No hay comentarios:

Publicar un comentario